Si necesitas un traductor jurado en Granada visita Traducciones iTrad. Contamos con una oficina en pleno centro de Granada donde nuestro equipo de traductores jurados estará encantado de atenderle.
La oficina se encuentra en Calle Cárcel Baja Número 19, en la tercera planta. Estamos en un edificio justo al lado de la Catedral de Granada que hace esquina con Gran Vía. Nuestra ubicación es excepcional porque además en el edificio contamos con notarios en los que puede legalizar y apostillar sus documentos.
Todos los organismos institucionales de referencia se encuentran cercanos a nuestra oficina como la Subdelegación del Gobierno, Las Universidades, las Oficina de Extranjería, entre otros.
El acceso en coche es muy sencillo ya que el parking San Agustín está justo al lado. En nuestras instalaciones en el centro de Granada, nuestros traductores jurados estarán encantados de atenderle.
¿Qué es la traducción jurada?
¿Qué es la traducción jurada?Cuando un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España realiza una traducción añadiéndole su firma y su sello esta se considera traducción jurada.
Hay que asegurarse de que la traducción es totalmente válida, y de que el traductor jurado ha sido debidamente nombrado por el MAEC. Un traductor jurado se encarga de verificar que el contenido de un documento es el mismo en dos idiomas.
La firma y sello del traductor jurado dota de carácter oficial la traducción, con lo cual puedes presentarla ante cualquier organismo oficial.
Traducciones iTrad – Traductores Jurados de Ruso en Granada. La empresa de traducción jurada de ruso en Granada que necesitas.
Nuestra agencia de traducción jurada en Granada esta formada por un equipo de traductores jurados para todas las especialidades, de forma que puede abordar cualquier trabajo de traducción independientemente del tipo de documento y la temática contenida en el mismo.
Aparte de un equipo de especialistas con una excelsa formación en traducción y lengua, nuestros traductores cuentan también con una gran formación en otras especialidades terminológicas como la biología, el derecho o la economía. Además, contamos también con un equipo de revisores magníficamente cualificados que garantizan la máxima calidad y exactitud de las traducciones que realizamos. Todo ello siguiendo los estándares de calidad exigidos por la legislación.
Trabajamos realizando las traducciones juradas de Caja Rural Granada, La Universidad de Granada, para despachos de abogados de extranjería, así como múltiples empresas con proyección internacional. Somos la agencia de traducción de referencia en Granada con certificación ISO 17100 y 9100, garante de calidad.
En caso de que necesites una traducción jurada en Granada de un certificado o documento breve, puedes venir a nuestras instalaciones y realizamos la traducción jurada de tu documento en 20 minutos.
¿Qué documentos son objeto de una traducción jurada de ruso?
Cualquier documento que se solicite desde la administración y que se encuentre en otro idioma es objeto de traducción jurada, así como cualquier documento que sea requerido por un país extranjero y haya sido emitido en España para que surta efectos legales. Este tipo de traducción puede requerirse dentro del ámbito público o privado.
Algunos ejemplos de documentos que pueden necesitar de traducción jurada son:
- Científicos: Recetas médicas, patentes de invención, justificantes médicos…
- Bancarios: Historial de movimientos bancarios, extractos, justificantes, contratos…
- Jurídicos: capitulaciones matrimoniales, sentencias de divorcio, certificado de antecedentes penales…
- Comerciales: balances de cuentas anuales, escrituras de constitución, escrituras de nombramiento…
- Médicos: informes médicos, recetas médicas, cartillas de vacunaciones, análisis clínicos…
- Académicos: titulaciones, expedientes académicos, cartas de recomendación, diplomas…
- Otros documentos: expedientes de adopción, patentes, licitaciones públicas.
Traductores oficiales nombrados por el MAEC
Un traductor jurado es aquel que verifica que el contenido de un documento es lícitamente el mismo en dos idiomas distintos.
Para que su traducción jurada sea totalmente válida debes asegurarte de que el traductor jurado que la realiza ha sido previamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación tras haber superado las correspondientes pruebas que este realiza. Actualmente es necesario superar la pruebas del Ministerio. Es cierto que hace unos años se podía obtener la titulación únicamente superando algunas asignaturas de la licenciatura. Este hecho fue factible hasta el 2011.
En Traductores jurados iTrad Granada no tienes que preocuparte por esto último, ya que tienes por asegurado que todos nuestros traductores han sido correspondientemente nombrados por el MAEC.
Además, como en Traducciones iTrad nos acogemos a la Normativa de calidad ISO 9001:2015 e ISO 17100,certificados que ostentamos desde el 2016, los textos que trabajamos deben pasar por un meticuloso proceso de revisión realizado por el adecuado experto en el ámbito antes de ser entregado al cliente, de forma que siempre se le entrega al cliente el mejor resultado que cumple con todos los estándares estipulado.
Todos nuestros revisores, al igual que nuestros traductores, tienen una excelente formación en la lengua y en otros ámbitos, y cuentan con un mínimo de 5 años de experiencia en el sector.
Servicio de traducción jurada en Granada
Damos servicio local a la ciudad de Granada gracias a nuestra oficina, situada en pleno centro, de forma inmediata y económica, pero esto no nos impide prestar servicio al resto de la provincia de Granada.
Como traductores jurados, no tenemos la necesidad ni la obligación de trabajar con el documento original, por lo que puedes hacernos llegar una copia escaneada de este a través de nuestro mail, o a partir de los diferentes formularios que se encuentran en nuestra web.
Después de realizar la traducción de tus documentos, podrás venir a recogerlo a la oficina, o decirnos una dirección para que hagamos el envío sin ningún coste para ti. De igual forma en ambos casos te hacemos llegar una copia digital de la traducción a tu correo mail.
Si por ejemplo necesitas un traductor jurado en Motril, Almuñécar, Santa Fé o en cualquier otra población de Granada, puedes enviarnos tu documentación sin problemas.
Aquí puedes encontrar algunos ejemplos de servicios de traducción jurada:
- Traducción jurada de expedientes académicos
- Traducción jurada de DNI/NIE/NIF
- Traducción jurada de Licencias de conducir
- Traducción jurada de Historiales clínicos
- Traducción jurada de Patentes
- Traducción jurada de Actas notariales
- Traducción jurada de Certificados de antecedentes penales
- Traducción jurada de Contratos de compraventa, de distribución, de joint Venture
- Traducción jurada de Demandas judiciales
- Traducción jurada de Sentencias de divorcio
- Traducción jurada de Certificados de nacimiento
- Traducción jurada de Escrituras notariales
- Traducción jurada de Libros de familia
- Traducción jurada de Permisos de residencia
- Traducción jurada de Certificados de adopción
- Traducción jurada de títulos universitarios y académicos
- Traducción jurada de Certificados de Cambridge
- Traducción jurada de Certificados de Trinity
- Traducción jurada de Pasaportes
- Traducción jurada de Testamentos
- Traducción jurada de Certificados de defunción
- Traducción jurada de Contratos de arrendamiento
- Traducción jurada de Certificados médicos
- Traducción jurada de Certificados de empadronamiento
Damos servicio de traducción jurada en:
Cájar, Baza, Atarfe, Motril, Almuñecar, Albolote, Albuñol, Gójar, Guadix, Loja, Maraccena, Ogíjares, Peligros, Salobreña, Santa Fe, Armilla, Vegas de Genil, La Zubia, Pinos Puente, El Padul, Órgiva, Benalúa, Piñar, Albuñuelas, Alhama de Granada, Gualchos, Huéscar, Izllanoz, Láchar, Lanjarón, Moclín, Monachil, Montefrío, Orce, Otívar, Píñar, Puebla de Don Fabrique, Purullena, Ugíjar, Vegas del Genil, Zújar, Zafarraya, etc.
Otros servicios de traducción en Granada
Aparte de traducción jurada, en Traductores jurados iTrad Granada también ofrecemos otros servicios de traducción, entre los que se encuentran:
Traducción científica-técnica
Contamos con traductores y revisores que cuentan con la formación necesaria para poder trabajar correctamente con este tipo de lenguaje tan concreto y específico. También realizamos traducciones técnicas, de manuales, de instrucciones de aparatos, de documentación específica, de patentes…
Traducción médica
Tenemos a nuestra disposición un equipo de traductores y revisores de todos los idiomas que cuentan con formación en el ámbito de la medicina, lo que nos permite ofrecer al cliente un servicio de traducción médica eficaz y riguroso.
Traducción audiovisual
Asimismo, contamos con traductores que conocen el manejo de todas las herramientas y de las normas necesarias para trabajar la traducción audiovisual y para facilitar una traducción accesible a todo el mundo.
Traducción divulgativa
Aquellas traducciones de textos con un fin comunicativo exigen causar al lector el mismo efecto que el original. Por esta razón, en traducciones iTrad contamos con traductores y revisores de todos los idiomas que se encargan de traducir textos que requieren de una destreza de escritura hábil y creativa, como textos publicitarios, textos literarios, artículos, ensayos, etc…
Traducción institucional
En traducciones iTrad, otras de nuestras especialidades es la traducción para organismos del ámbito público, como el Ministerio de Agricultura de España o el Ministerio de Defensa. Contamos con traductores y revisores que cuentan con excelsa formación en los distintos campos de especialidad. Además, gracias a nuestro numeroso equipo, nos adaptamos a los plazos urgentes que requiere este tipo de traducción.
Servicios de traducción jurada en Motril
Muchas empresas de transporte internacional que llegan al puerto de Motril se han puesto en contacto con nosotros para que realicemos la traducción de sus documentos comerciales. Gracias a que realizamos esta traducción jurada para Motril pueden comerciar por todo el mundo.
¿Qué precio tiene un traductor jurado en Granada?
Todo aquel documento con una extensión menor a las 250 palabras tiene un precio ya estipulado, y que únicamente puede variar dependiendo de la complejidad de este, y de si lleva apostilla o no, también influye el formato.
Cuando un documento se extiende más allá de las 250 palabras, el precio se tarifica a partir del numero de palabras, variando el precio en función del número de estas, aunque en Traducciones iTrad siempre aplicamos descuentos en traducciones jurada. Puedes consultar las ofertas de la semana en nuestra Web.
Los precios, tanto mínimos como los estipulados por número de palabras, varían según el idioma al/del que haya que traducir, siendo el inglés y el francés los más económicos en este aspecto.
Recuerda que pedir presupuesto es totalmente gratuito, y no conlleva ningún tipo de compromiso, así que no dudes en contactarnos.
Más información
Si necesitas más información sobre una traducción jurada o que es un traductor jurado en Granada o en cualquier localidad ya sea Motril, Almuñecar, Guadix , nuestra ubicación o sobre cualquier otro aspecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros escribiéndonos a info@itrad.es o llamando al 662 956 953.
Visita también nuestro facebook y siguenos para mantenerte siempre informado.
Calle Cárcel Baja, 19, 18001 Granada
958 25 09 21
662 95 69 53
Siempre a tu disposición el mejor traductor jurado en Granada para cualquier cosa que necesites.